yajifun:
On Display in West Ryôgoku (Nishi Ryôgoku ni oite…): Leopard / Yoshitoyo 西両國に於て興行 歌川芳豊 1860年7月 “賛曰 虎豹地に?(より)て一たび吼れバ屋瓦皆震ひ机上の酒傾ざる者なしと謝在杬?が記せる如くいとおそろしき獸を繁花の街に見る事を得たるハ太平の德化普く海外におよぶ有がたき御代の御恵なりかし 日の本の君につかゆる虎のこハやがて千里の藪入やせん 魯文 題 庚申秋”
On Display in West Ryôgoku (Nishi Ryôgoku ni oite…): Leopard / Yoshitoyo
西両國に於て興行 歌川芳豊 1860年7月
“賛曰 虎豹地に?(より)て一たび吼れバ屋瓦皆震ひ机上の酒傾ざる者なしと謝在杬?が記せる如くいとおそろしき獸を繁花の街に見る事を得たるハ太平の德化普く海外におよぶ有がたき御代の御恵なりかし 日の本の君につかゆる虎のこハやがて千里の藪入やせん 魯文 題 庚申秋”
(via ymutate)